2007/Sep/20

ค่ำคืนนี้ฝนพรำ
หากคุณกำลังจมอยู่ในห้วงทุกข์ โปรดจงระลึกถึงคืนอันอบอุ่นแสนหวาน
หากกำลังจับเจ่าเหงาทนทรมาน โปรดระลึกถึงวันวารแสนชื่นบานที่ผ่านมา

สำหรับผู้คนในแถบซีกโลกเหนือ ถ้าไม่รวมเทศกาลแสนอบอุ่นอย่างคริสมาสต์แล้ว เดือนธันวาคมคือฝันอันแสนร้ายกาจแห่งปี
ความเย็นยะเยือกของอากาศและสายลมหวีดหวิวพรากเอาความฝัน ความหวัง แห่งชีวิตไปจนสิ้น
ต้นไม้ทิ้งใบขาวโพลนท่ามกลางหิมะสีซีด กิ่งก้านแห้งเหี่ยว ไร้ชีวิต เพียงเพื่อพยุงค้ำจุนส่วนที่ยังหลับไหลอยู่ใต้พื้นดิน
กระแสลมอันเกรี้ยวกราดกลุ้มรุมฉีกทึ้งน้ำและอาหารไปจากต้นจนสิ้น ไม้บางจำพวกต้องยอมละทิ้งชีวิต คงไว้เพียงลูกหลานแห่งเมล็ดพันธุ์ที่อาจแตกหน่อทอใบได้ในฤดูใบไม้ผลิที่จะมาถึง
ความหนาวเหน็บของเดือนธันวาคมจึงมักถูกเปรียบเทียบกับความอบอุ่นของกันยายน เดือนแห่งความเขียวขจีและมีชีวิตชีวาอย่างเลี่ยงไม่ได้...

ไม่มีที่ใดในโลกที่มีแต่ความหนาวเหน็บ
แม้แต่ขั้วโลกที่โหดร้ายก็ยังมีฤดูแห่งอุ่นไอ
หากไม่มีเดือนธันวาคมที่เย็นเยือกร้ายกาจ
เราคงไม่นึกถึงเดือนกันยายนที่งดงามและอ่อนโยน
หากชีวิตไม่พบเจอความทุกข์เสียบ้าง
เราคงไม่อาจล่วงรู้ได้ว่าความสุขหอมหวานเพียงใด

ค่ำคืนนี้ฝนพรำ
หากคุณกำลังสุขสม โปรดระลึกกลิ่นกรุ่นไอ
หากกำลังอุ่นใจ โปรดหว่านเมล็ดพันธุ์แห่งความรื่นรมย์ไว้ให้ติดตรึง
เพื่อสักวัน
เมื่อความหนาวเหน็บมาถึง
เราจะยังคงระลึกได้ว่าความอบอุ่นนั้นสวยงามเพียงใด

.

.

-Try to remember-.

Try to remember the kind of September

when life was slow and oh, so mellow.

Try to remember the kind of September

when grass was green and grain was yellow.

Try to remember the kind of September

when you were a tender and callow fellow,

Try to remember and if you remember then follow.

Try to remember when life was so tender

that no one wept except the willow.

Try to remember when life was so tender that

dreams were kept beside your pillow.

Try to remember when life was so tender that

love was an ember about to billow.

Try to remember and if you remember then follow.

Deep in December it's nice to remember

although you know the snow will follow.

Deep in December it's nice to remember

without the hurt the heart is hollow.

Deep in December it's nice to remember

the fire of September that made us mellow.

Deep in December our hearts should remember and follow

.

.

All rights reserved.
Copyright © 2007 จิปาถะ

Comment

Comment:

Tweet


โดยส่วนตัวแล้ว เป็นคนชอบหน้าหนาว
แต่ฤดูกาล ส่งผลกระทบต่อจิตใจคนจริงๆ
ฤดูร้อน คนก็หงุดหงิด
ฤดูฝน คนก็หงอยเหงา
ฤดูหนาว คนก็เซื่องซึม อึมครึมอีก
แต่ฤดูหนาว ก็ได้ขุดเอาเสื้อกันหนาวแจ่มๆ มาใส่

ใส่ได้ 2 วัน มันกลับมาร้อนอีก เซ็งจิต -*-
#21 by PaBaJa At 2007-09-25 11:26,
ตอนนี้กำลังหนาวเลยครับ

ฝนตกทุกวัน อากาศหนาวเหน็บใช้ได้
#20 by นายเรวิน!!! At 2007-09-23 22:33,
แต่บางครั้งความทรงจำที่อบอุ่นของเดือนกันยายน มันก็กลายเป็นภาพหลอน..ยามที่เรานั่งขดตัวอยู่บนพื้นห้องเย็นๆคนเดียว..
#19 by yatiko At 2007-09-23 14:09,
This is really beautiful kha. Somehow it reminds me of the song "Those Were The Days" which, these days, almost always makes me want to weep.
#18 by RogerWilco At 2007-09-22 00:37,
ขอบคุณมากครับ
#17 by จิปาถะ At 2007-09-22 00:15,
อ่านแล้วซึ้ง
#16 by lullscreen At 2007-09-21 23:55,
ซึ้งจังเลยคุณ
#15 by kigmeto At 2007-09-21 22:03,
ตอนประมาณ 2 ทุ่ม
ที่ถ่าย เพราะกลับถึงบ้านประมาณนั้น
เรานะคิดถึงมันอย่างแรงเลยแกล้งเล่นเยอะแยะ

คิดว่านะ หมามันก็คิดถึงเราแหละ
ย้อนไปอ่านเอนทรีวันก่อนๆที่เราเขียนถึงบัดดี้ก้ได้นะ
จะรู้ว่า กว่าจะได้ถ่ายคลิปกันนะ บัดดี้มันเล่นกับเราสะเหนื่อยเลย 55555555++
ออกแนวเห่อหมา อะนะ

#14 by ฟ้าบ่กั้น At 2007-09-21 16:59,
ถ้าบ้านเราหิมะตก จะเปนไงหว่า........


เฮ้อ เพลงนี้ฟังแล้ว เฮ้ออออออออออ

อยากเดินไปบอกหัวหน้า ว่าขอลากลับบ้าน
ป่วย อยากกลับไปนอนลำรึกถึงความหลัง
ในวันที่ฟ้ามัวซัว อากาศน่านอนแบบนี้

เฮ้ออออออออออออออออ

#13 by ฟ้าบ่กั้น At 2007-09-21 10:22,
ฟังเพลงแล้วใจโหวง ๆ พาลจะน้ำตาไหลซะงั้น อ่ะค่ะ

ขอบคุณที่ทักทาย แม้จะให้ไปนอกโลกก็ตามที แหะ ๆ
#12 by At 2007-09-20 23:02,
ขอบคุณมากค่ะ
#11 by นางสาวความสุข At 2007-09-20 22:18,
^
^
มิตรภาพจากแดนไกล...
แหม ผมชอบวลีนี้จัง
#10 by จิปาถะ At 2007-09-20 21:59,
นานแล้วไม่เคยเหงา
นานแล้วไม่เคยหนาว

แต่เมื่อคืนรู้รสชาดครบเลยค่ะ

เลยนึกถึงกองไฟร้อนๆ อุ่น อยู่บนดอย และมิตรภาพจากแดนไกล
#9 by นางสาวความสุข At 2007-09-20 19:05,
ขี้เกียจจะหากองไฟแล้วครับ... เอาไฟในตัวเองนี่แหล่ะครับมาสร้างความอบอุ่นดีกว่า
#8 by ปอนปอน At 2007-09-20 12:21,
หนาวก็หาผ้าห่ม ร้อนก็เปิดพัดลม
ไม่เห็นอยากถ้าเราคิดว่ามันไม่ง่ายที่จะคิด
หน้าร้อนหน้าหนาวไม่ได้มีทั้งปีใช่มั้ย
เดี๋ยวหนาวมาร้อนก็ไป
#7 by A girl living on the island At 2007-09-20 09:19,
อ่านจบ เฮ้อ อ่านแล้วซึมนิดๆๆ ( ทำเป็นมีรมณ์ร่วม ) ถ้าเหงาก็หาอะไรทำดีกว่า ก็อกๆแก๊กๆไปเรื่อยเปื่อยดีกว่า เดี๋ยวมันก็ไปหาคนอื่นเอง

#6 by ตุ้มเป๊ะ At 2007-09-20 08:25,


ไม่มีใคร ที่ทุกข์ตลอด...
และก็ไม่มีใคร ที่ไม่เคยทุกข์ทนเลย
#5 by Faceelon At 2007-09-20 07:38,
^
^
ก็มองหากองไฟกองใหม่ที่ให้ความอบอุ่นสิครับ

( ส่วนกองไฟของผม เป็นประเภทไม่มีวันดับ ยังอบอุ่นได้เรื่อยๆครับ )
#4 by จิปาถะ At 2007-09-20 01:14,
ธรรมชาติมีสองสิ่งที่อยู่ตรงข้ามกันเสมอครับ การตรงข้ามอย่างสุดขั้วทำให้มนุษย์ได้รู้จักการปรับตัวและหวนระลึกถึงสิ่งที่แตกต่างจากที่ประสบอยู่

ความเหน็บหนาวทำให้เราได้เรียนรู้ถึงความอบอุ่น
แต่ในขณะเดียวกันความอบอุ่นก็ทำให้เรารู้ถึงความรักครับ
หากว่าความรักปราศจากความอบอุ่น มีความเหน็บหนาวเข้ามาแทนที่ จิตใจก็จะด้านชา จนความสุขในชีวิตที่เคยมีเมื่อตอนใจอบอุ่นหายไปครับ
#3 by ปอนปอน At 2007-09-20 01:08,
ไม่มีที่ใดไม่มีความเหน็บหนาว
อารมณ์หนาวอารมณ์เหงา
#2 by หิมะ~หิมะ At 2007-09-20 00:52,
คิดถึงหน้าหนาว..ตอนกินมันเผาร้อนๆ
#1 by ไอ้แป้น : i-phan At 2007-09-20 00:46,